Ziua de naștere cu numărul 40 a Nadiei se apropie cu câteva zile, iar ea plănuiește să o sărbătorească în liniște alături de Alan. Apoi, se întâmplă ceva cu adevărat ciudat.