De ziua de naștere a Nadiei, ea și Alan se reunesc într-un loc familiar. Dar se ciocnesc în privința modului de a gestiona viitorul (și trecutul).