Alan își descoperă rădăcinile în Berlin. Într-o excursie la Budapesta, Nadia și Maxine ajung la o petrecere acasă care le dă peste cap mințile.