Echipa lui Laure îl găsește pe Stephane Jaulin, al cărui avocat se dovedește a fi Pierre Clement. Investigația se extinde pentru a include alți suspecți posibili.