Laure Berthaud conduce o investigație într-un dublu omor șocant, în timp ce Josephine Karlsson preia cazul unui bărbat acuzat de uciderea unui polițist.