Într-o misiune de investigare a unei nave Xindi abandonate pe o planetă acoperită de junglă, Archer, Reed și Hoshi cedează în fața unui virus care îi transformă într-o formă de viață primitivă.