Doi Xindi de rang înalt oferă să oprească lansarea superarmei lor dacă Archer poate dovedi că au fost manipulați. Între timp, echipajul își plânge camarazii pierduți.