Data stelară: Necunoscută. Un atac extraterestru misterios îi provoacă lui Tuvok leziuni cerebrale și îi alterează personalitatea, ceea ce îl determină pe Neelix să încerce să-l reabiliteze.