
Data stelară: Necunoscută. Știrile ajung la Voyager prin intermediul proiectului Pathfinder, care este funcțional, că creatorul Doctorului, Lewis Zimmerman, este grav bolnav. Într-o încercare de a-i salva viața, programul Doctorului este transmis în Quadrantul Alpha, dar odată ajuns acolo, el descoperă că Zimmerman nu dorește să fie examinat de un program EMH „obsolescent”.

























