Data stelară: 54584.3 - Echipajul Voyager este răpit pe o lume străină, unde amintirile lor sunt alterate și sunt aruncați în marele număr al unei forțe de muncă industriale.