Pe măsură ce membrii laboratorului se pregătesc să transporte amintiri umane printr-un Salt Temporal, Okabe primește o veste extrem de îngrijorătoare: Makise ar putea fi un spion SERN!