Tensiunea crește la Laborator când Makise și Suzuha apar amândouă la petrecere, dar aceasta este doar începutul. Pe măsură ce noaptea se apropie de sfârșit, niște indivizi înarmați - conduși de o față cunoscută - vin în căutarea mașinii timpului.