Nico preia datoria lui Temo, în timp ce întâlnirea lui Gloria ia o întorsătură neașteptată. Terry descoperă vești înfricoșătoare. Joaquín își îndeplinește acordul cu părintele Murphy.