Nico și Gloria îl vizitează pe părintele Murphy, în timp ce căutarea lui Archi pentru un ofițer de frontieră corupt îl pune în dificultate. Ortega numește un nou șef de poliție.