

După ce a fost administrată a doua doză, un membru al echipei este înțepat de un scorpion - ceea ce îi determină pe ceilalți să descopere că un nou nivel de sabotaj a avut loc în baza lor. Cu doi ani mai devreme, Arthur este imediat supus unor încercări dure de către cel mai puternic deținut al închisorii Portlaoise, Patrick.











