Proviziile bazei sunt sabotate. La Portlaoise, Arthur primește o scrisoare de la un admirator secret "XX". Neîncrederea crește în legătură cu manipularea.