

După o schimbare bruscă de putere, atât oamenii de știință, cât și subiecții fac tot ce le stă în putință pentru a rămâne în viață - chiar dacă asta înseamnă să se întoarcă unii împotriva altora. În urma unei descoperiri șocante, subiecții rămași încearcă să evadeze din instalație, în timp ce, la Portlaoise, Arthur primește o vizită neașteptată.











