

După ce a reușit să trateze o vacă cu stomacul răsucit, un iepure cu dinți crescuți excesiv și o naștere complicată de mânz, Dr. și doamna Pol pleacă în vacanța de care au atât de multă nevoie. Îngrijirea pacienților îi revine Dr. Brendei, care se ocupă de Debo, un câine jucăuș și iscusit în evadări, care și-a fracturat piciorul în patru locuri. De asemenea, ea ajută o vacă care ar fi putut să alunece pe gheață și o pisică cu o jucărie în intestine. Dornic să ajute, Charles merge într-o vizită la fermă împreună cu Dr. Brenda pentru a verifica un țarc cu pneumonie.











