

Pe măsură ce iarna se prelungește, Charles, Dr. Pol și restul personalului clinicii își înfruntă temperaturile friguroase pentru a menține animalele sănătoase atât în clinică, cât și la fermă. Prima oprire este o fermă organică unde proprietarul a pierdut recent doi viței din cauza unei infecții misterioase. În cealaltă parte a orașului, Dr. Brenda este chemată să viziteze un cal de 10 luni care s-a tăiat grav la picior pe un remorcă ruginită. Mai târziu, Dr. Pol și Charles investighează două cazuri bizare, ambele implicând defecte congenitale la extreme opuse ale doi viței tineri!











