

După o iarnă lungă și rece, animalele din județul Isabella devin irascibile. Dr. Pol și Charles pleacă într-o vizită la fermă pentru a trata un taur furios cu o formă letală de balonare. Dr. Pol trebuie să acționeze rapid, altfel balonarea ar putea bloca diafragma taurului și ar putea duce la moarte. Înapoi la clinică, o pisică rănită în timpul nașterii unor pisoi îl inspiră pe Charles să se ofere voluntar la HATS, Societatea pentru Tratamentul Uman al Animalelor, al cărei scop este să mențină populația de animale sub control prin sterilizarea și castrarea acestora.











