Cu morțile acumulându-se, gardienii sunt nevoiți să se unească cu pacienții pentru a respinge atacatorii. Montes pune la îndoială judecata lui Hugo.