Exact așa cum atacatorii se apropie de Blocul Roșu, Hugo face un ultim efort pentru a riposta și a-și salva fiica răpită, Laura.