Emma, Norman și Ray suspectează că există un trădător printre copii care oferă informații Isabelei. Ei decid că vor să le spună lui Don și Gilda secretul Casei, în timp ce bănuiesc că unul dintre ei ar putea fi, de fapt, trădătorul.