Emma își pierde încă un aliat și prieten, iar pe marginea disperării, Mama îi face o vizită în infirmerie.