Martin o însoțește pe Simone într-o călătorie pentru a-i recupera computerul tatălui ei. La bază, Patrick dă peste o cameră ascunsă plină de dispozitive ciudate.