Bântuit de viziuni înfricoșătoare, Rasmus își ia soarta în propriile mâini. Starea de sănătate a Sarei se înrăutățește. Jean și Lea împărtășesc un moment tandru.