Nina o vizitează pe Erik și Christina în Skåne, dar nu este o reuniune armonioasă. Helga suspectează că s-a întâmplat ceva între Nina și Calle în Ajunul Solstițiului de Vară.