Emma și Nico se îndreaptă spre o petrecere de după, pentru a verifica un nou act muzical, iar Lyn și Marcos nu vor lipsi. Conflictul dintre Lyn și Emma ajunge la apogeu.