Wisting și echipa sa sunt avertizați despre o scenă de crimă crudă în Larvik. Capul tăiat al unui tânăr solicitant de azil este găsit pe un țăruș în mijlocul pieței. Agentul FBI Maggie Griffin se întoarce pentru a asista în caz.