Maggie este forțată să împărtășească informații pe care le-a ținut anterior secrete de Wisting. Investigația ia o întorsătură complet nouă și îi conduce pe Wisting și Maggie într-o nouă vânătoare peste graniță în Suedia.