Când un cadavru apare în plasa unui braconier local, cele două crime sunt legate. Line suspectează că Wisting a avut o relație cu managerul de la centrul de îngrijire.