Când planurile de a părăsi slujba ei nerecunoscătoare nu se concretizează, Retsuko continuă să lucreze în speranța că într-o zi se va căsători și va deveni o gospodină cu normă întreagă.