Soarta Franței depinde de o cină cu regele legitim, Ludovic al XVIII-lea. Carême trebuie să improvizeze într-o bucătărie străină. Secretele lui Henriette ies la iveală.