Talleyrand găzduiește competiția culinară supremă a Franței. Planul de răzbunare al lui Carême este pus în mișcare pe măsură ce situația se întoarce împotriva lui Fouché.