Sosirea Papei și o naștere periculoasă răstoarnă Hôtel de Galliffet. Carême se confruntă cu credința sa după ce descoperă cine este cu adevărat Talleyrand.