Cheers Sezonul 11 Episodul 4 Online Subtitrat in Romana

Cheers Sezonul 11 Episodul 4

The Magnificent Six

Sam o prinde pe Rebecca fumând în birou, ceea ce este inacceptabil având în vedere că așa a ars barul. Sam crede că Rebecca are nevoie de ajutor profesional și găsește cel mai dur program de renunțare la fumat pentru ea. Doctorul specializat în renunțarea la fumat, Dr. Kluger, și Rebecca au un război al voinței. Dr. Kluger s-ar putea să fi întâlnit un adversar pe măsură. Între timp, Sam îl angajează pe Henrí pe o perioadă temporară ca barman, în timp ce Woody este în luna de miere. La prima lui tură, seducătorul Henrí pariază cu Sam că poate obține mai multe numere de telefon de la femei decât Sam până la miezul nopții. Deși inițial ezită să participe la pariu, în ciuda presiunii din partea grupului, Sam acceptă în cele din urmă pariu bazându-se pe bătălia patriotică dintre SUA și Franța. Atât Sam, cât și Henrí fac tot posibilul și recurg la orice tactică care va funcționa pentru a obține numere. Cu toate acestea, cu scorul egal și câteva minute rămase, Sam o lasă pe una dintre femei să plece din cauza stării ei vulnerabile, ceea ce ar putea să-i coste pariul. Totuși, poate că este mai important în cele din urmă să câștige bătălia.