Cheers Sezonul 11 Episodul 13 Online Subtitrat in Romana

Cheers Sezonul 11 Episodul 13

Norm's Big Audit

Gașca decide să vizioneze un meci vechi al Red Sox pe un canal de sport clasic, un meci în care a jucat Sam. Deoarece acest meci a avut loc în timpul uneia dintre anii săi beți, Sam nu este sigur dacă a jucat bine sau s-a făcut de râs în meci. După ce află că a aruncat timp de trei reprize în meci, presupune că a jucat bine. După ce Sam face o mare tevatură despre vizionarea meciului, Carla îi amintește că acel meci nu a fost, de fapt, unul dintre cele mai bune momente ale sale. Sam face tot ce poate pentru a împiedica gașca să-l vizioneze. Între timp, Norm este supus unei audieri. Auditorul este Dot Carroll, o femeie cu o voce răgușită, fumătoare înrăită, care nu acceptă prostii și care este foarte dură. Norm, fost contabil, știe că poate să se descurce în timpul audierii chiar și fără chitanțe legitime, dar când trucurile lui nu funcționează, recurge la o tactică sugerată de Carla: flirtul. Funcționează, spre dezamăgirea lui Norm, deoarece Dot îl invită pe Norm înapoi în camera ei de hotel. Dar un Norm fidel acum nu știe ce să facă, deoarece Dot se așteaptă la o seară sexuală.