
Acum căsătoriți, Crichton și Katalla sunt înghețați în statui vii pentru a putea supraveghea guvernele prezente în următoarele optzeci de cicluri. Imediat, Clavor și emisarul Scarran încearcă o altă asasinare și reușesc să-i taie capul lui Crichton. Echipajul trebuie să-l salveze pe John și pe Chiana în timp ce scapă de Scorpius.





















