Crichton se predă lui Scorpius pentru a-l elibera pe Jothee. Cu toți mercenarii acum la bordul lui Moya, echipajul formează un plan pentru a-l salva pe Crichton și a distruge depozitul.