După ce au fost martorii unei crime în plină zi, Forța de Intervenție pentru Fugari trebuie să vâneze o echipă de asasini care concurează într-un joc online distorsionat. Între timp, Remy și Abby se străduiesc să ajungă la un numitor comun.