După ce Bjørn moare din cauza unei împușcături letale, dorința lui Asgeir de a avea o viață nouă și sigură pentru el și fiica sa se încheie rapid. Investigația internă împotriva sa este cea mai mică dintre problemele sale.