După ce Jan a fost identificat ca informator, Ragna nu are timp să-și tragă sufletul. Ea face tot posibilul pentru a descoperi ce plănuiește următorul grup terorist de dreapta radicală.