
Când George decide că o nouă oportunitate de muncă ar putea fi pentru el, își ia familia într-un mic oraș din Colorado, pe "vacanță". Dar când obține jobul, rezistența din partea lui Angie, precum și anunțarea veștii copiilor, îl fac pe George să-și reconsidere ideea. Și într-un moment de romantism, Benny și Vic se sărută, spre groaza lui Ernie.























