Când George află că tăierile de buget îl forțează pe Max să revină la cursurile normale, merge la o întâlnire a asociației părinților pentru a-și exprima opinia, dar din greșeală îi dezvăluie surorii sale neștiutoare legăturile lor de familie.