
Cu încurajarea lui Max, Leroy o urmărește romantic pe o polițistă, în timp ce lucrează pe teren la un resort local. Pe măsură ce cei doi caută vinovatul din spatele unei serii de crime, căpitanul Lafrey îi cere lui Annie și Barry să o investigheze pe fiica ei, care ar putea să se întâlnească pe ascuns cu un băiat.















