
În timp ce încearcă să-și dovedească valoarea în fața Căpitanului LaFrey și a restului echipei The Bureau Underground, Leroy și Max au în sfârșit o pistă cu privire la locul unde se află Agentul Checker. Leroy se află în situația ciudată de a fi cel care crede, în timp ce Max își pierde încrederea că au ceea ce le trebuie.















