Leroy aduce un medium pentru a ajuta Biroul să descopere cine le-a ascultat biroul. Deși el și restul echipei sunt hotărâți să valorifice descoperirile - pentru a recâștiga biroul de la Merv - Max refuză să cedeze superstițiilor.