Golden Time Sezonul 1 Episodul 3 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 3

Night Escape

În ziua excursiei programate a clubului, Banri se întâlnește cu Kōko și Nijigen, care este de asemenea invitat. Când membrii clubului sosesc pentru a-i lua pe participanți, Banri devine suspicios față de ei când observă că toți poartă un pandantiv similar, și mai ales când îi duc într-o locație îndepărtată. Clubul se dezvăluie apoi ca fiind o sectă care dorește ca grupul lui Banri să li se alăture. Banri îi convinge să-i lase pe ceilalți să plece, spunându-le că a suferit un accident după liceu care i-a provocat amnezie pentru tot ce s-a întâmplat înainte de a începe facultatea și că ei l-ar putea ajuta. Pe măsură ce ceilalți pleacă, Kōko decide să rămână cu Banri, iar cei doi reușesc în cele din urmă să evadeze și să se ascundă în pădure. În timp ce se ascund, Banri și Kōko se leagă mai bine, cunoscându-se mai bine. Kōko dezvăluie că, de fapt, era o persoană drăguță și că doar se comporta arogant în preajma lui Mitsuo din cauza sentimentelor ei pentru el, în timp ce mărturisește că, de fapt, folosea prietenia cu Banri pentru a se apropia de Mitsuo. Banri, la rândul său, dezvăluie că povestea lui despre amnezie nu a fost o minciună și că simte că familia și prietenii lui vor ca el să dispară și să revină la vechea lui versiune. Deși empatizează cu dorințele lor, nu vrea să-și piardă sinele actual. Când cei doi aud membrii sectei că îi caută, fug mai adânc în pădure, până când sunt găsiți de Linda. (Sursa: Wikipedia)