Golden Time Sezonul 1 Episodul 7 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 7

Masquerade

Kōko îi spune lui Banri că îl iubește, dar înainte ca el să poată răspunde, Kōko este arestată pentru că a furat o bicicletă pe care a folosit-o pentru a-l ajunge din urmă pe Banri. La secția de poliție, Kōko este absolvită de orice acuzație, iar după ce îi explică motivul din spatele confesiunii ei bruște, Banri îi răspunde la sentimente și cei doi devin oficial un cuplu. A doua zi, Kōko își exprimă deschis dragostea pentru Banri în timp ce merg spre școală, iar relația lor este întâmpinată cu neîncredere din partea lui Nijigen și cu o ușoară surpriză din partea lui Mitsuo, care și-a vopsit părul blond din cauza depresiei cauzate de respingere. Când Chinami vine să-i salute, Mitsuo fuge, iar Chinami spune că el a evitat-o, explicând că motivul pentru care l-a respins a fost că confesiunea lui a fost făcută în public. Linda apare în curând, iar Banri fuge, observând că a evitat-o pe Linda de la ultima lor conversație, în ciuda încercărilor ei constante de a vorbi din nou cu el. Pe măsură ce timpul trece, Banri și Kōko se bucură de timpul petrecut împreună ca un cuplu, dar Banri continuă să o ignore pe Linda, ceea ce o supără și o face pe Nana să observe. Într-o zi, Banri este chemat înapoi la apartamentul său din cauza unei scurgeri de apă, dar când ajunge, o întâlnește din nou pe Nana, care îi dezvăluie că este vecina lui și că a falsificat scurgerea pentru a-l face să se întâlnească cu Linda. Înapoi în apartamentul lui Banri, el își cere scuze pentru comportamentul său, iar cei doi își reînnovează prietenia, tocmai când Banri primește un apel de la Kōko, care se îngrijorează că Mitsuo ar putea fi în probleme.