Pe măsură ce Dr. Alan Farragut accelerează vânătoarea pentru fratele său infectat, Peter, carantina a trei oameni de știință amenință să creeze panică în laborator. Doreen găsește dovezi că Dr. Hatake minte despre cercetările sale.